-
1 nuclear
adjective1) Kern-2) (using nuclear energy or weapons) Atom-; Kern[explosion, -technik]; atomar [Antrieb, Gefechtskopf, Bedrohung, Gegenschlag, Wettrüsten]; nuklear [Abschreckungspotenzial, Sprengkörper, Streitkräfte]; atomgetrieben [Unterseeboot, Schiff]* * *['nju:kliə]1) (using atomic energy: a nuclear power station; nuclear weapons.) Atom-...2) (of a nucleus.) Kern-...* * *nu·clear[ˈnju:kliəʳ, AM ˈnu:kliɚ, ˈnju:-]adj inv1. (of energy) Kern-, Atom-2. MIL nuklear, atomar\nuclear-free zone atomwaffenfreie Zoneto go \nuclear Atomwaffen zum Einsatz bringen3. NUCL Kern-4. (freak out)to go \nuclear ausrasten fam* * *['njuːklɪə(r)]adjAtom-; fuel nuklear, atomar;* * *A adj1. kernförmig, Kern…2. PHYS nuklear, Nuklear…; (Atom)Kern…, Atom…, atomar3. atomgetrieben, mit Atomantrieb, Atom…B s1. Kernwaffe f, besonders Atomrakete f2. POL Atom-, Nuklearmacht f3. Atom-, Kernkraft fNBC abk2. MIL nuclear, biological, and chemical ABC-…* * *adjective1) Kern-2) (using nuclear energy or weapons) Atom-; Kern[explosion, -technik]; atomar [Antrieb, Gefechtskopf, Bedrohung, Gegenschlag, Wettrüsten]; nuklear [Abschreckungspotenzial, Sprengkörper, Streitkräfte]; atomgetrieben [Unterseeboot, Schiff]* * *adj.Kern- präfix.nuklear adj. -
2 nuclear disarmament
-
3 nuclear energy
-
4 atomenergia
(DE) Atomenergie {e}; Kernenergie {e}; Kernkraft {e}; (EN) atomic energy; atomic power; nuclear energy; nuclear power -
5 atomháború
(DE) Atomkrieg {r}; (EN) atomic war; atomic warfare; nuclear war; nuclear warfare -
6 atomerőmű
(DE) Atomkraftwerk {s}; Atommeiler {r}; Atomreaktor {r}; Kernkraftwerk {s}; Meiler {r}; (EN) atomic powerstation; nuclear power plant; nuclear power station -
7 atom-
(DE) atomar; atomares; nuklear; (EN) atomic; atomical; nuclear -
8 atomfizika
(DE) Atomphysik {e}; Kernphysik {e}; (EN) atomic physics; nuclear physics -
9 atommaghasadás
(EN) atomic fission; nuclear fission -
10 atomreaktor
(DE) Atomreaktor {r}; Kernreaktor {r}; (EN) atomic pile; nuclear reactor -
11 maghasadás
(EN) atomic fission; nuclear fission -
12 атомная электростанция
атомная электростанция
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
- atomic power plant
- atomic power station
- NGS
- NPGS
- NPP
- NPS
- nuclear energy station
- nuclear generating station
- nuclear power generation station
- nuclear power plant
- nuclear power station
- nuclear thermal station
DE
FR
АЭС
D. Kernkraflwerk
E. Nuclear thermal station
F. Centrale thermique nucléaire
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атомная электростанция
-
13 nucleus
noun, pl. nuclei Kern, der* * *['nju:kliəs]1) (the central part of an atom.) der Kern2) (the part of a plant or animal cell that controls its development.) der Kern•- academic.ru/50664/nuclear">nuclear- nuclear device
- nuclear disarmament
- nuclear energy
- nuclear reactor* * *nu·cleusn* * *['njuːklɪəs]n pl nuclei (PHYS, ASTRON, FIG)Kern m; (BIOL, of cell also) Nukleus m* * *2. fig Kern m:a) Mittelpunkt mb) Grundstock m3. OPT Kernschatten m4. MATH Kern m (einer Integralgleichung etc)5. GEOL Kerngebiet n* * *noun, pl. nuclei Kern, der* * *n.Atomkern -e m.Keimzelle f.Kern -e m.Zellkern -e m. -
14 опасность ядерной аварии
опасность ядерной аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear hazard
Risk or danger to human health or the environment posed by radiation emanating from the atomic nuclei of a given substance, or the possibility of an uncontrolled explosion originating from a fusion or fission reaction of atomic nuclei. (Source: MHD / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опасность ядерной аварии
-
15 Евратом
Евратом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Euratom
A precursor to the European Community, the European Atomic Energy Community was founded in 1958 by the European Common Market to conduct research, develop nuclear energy, create a common market for nuclear fuels and supervise the nuclear industry so as to prevent abuse and protect health. (Source: ERD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Евратом
-
16 atomhajtású
(EN) atomic; nuclear-powered; nuclear-propelled -
17 радиоактивное загрязняющее вещество
радиоактивное загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive pollutant
A substance undergoing spontaneous decay or disintegration of atomic nuclei and giving off radiant energy in the form of particles or waves, often associated with an explosion of a nuclear weapon or an accidental release from a nuclear power plant, holding facility or transporting container. (Source: DEE / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное загрязняющее вещество
-
18 центр ядерных исследований
центр ядерных исследований
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear research centre
A facility in which scientists and other researchers study the behavior and characteristics of atomic nuclei through testing and other forms of experimentation, often to invent new technology with scientific, medical and industrial purposes. (Source: RAD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центр ядерных исследований
-
19 ядерная реакция
ядерная реакция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear reaction
A reaction involving a change in an atomic nucleus, such as fission, fusion, neutron capture, or radioactive decay, as distinct from a chemical reaction, which is limited to changes in the electron structure surrounding the nucleus. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ядерная реакция
-
20 ядерная физика
ядерная физика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear physics
The study of the characteristics, behaviour and internal structures of the atomic nucleus. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ядерная физика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nuclear weapons testing — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
Nuclear binding energy — is the energy required to split a nucleus of an atom into its component parts. The component parts are neutrons and protons, which are collectively called nucleons. If the binding energy for the products is higher when light nuclei fuse, or when… … Wikipedia
Nuclear engineering — is the branch of engineering concerned with the application of the breakdown (fission) as well as the fusion of atomic nuclei and/or the application of other sub atomic physics, based on the principles of nuclear physics. In the sub field of… … Wikipedia
Atomic physics — (or atom physics) is the field of physics that studies atoms as an isolated system of electrons and an atomic nucleus. It is primarily concerned with the arrangement of electrons around the nucleus and the processes by which these arrangements… … Wikipedia
nuclear power — uclear power n. 1. Power derived from nuclear reactions; used at present especially of electrical power generated in atomic reactors, but encompassing also fusion power. Syn: atomic energy, atomic power, nuclear energy, nuclear energy. [WordNet 1 … The Collaborative International Dictionary of English
nuclear energy — uclear energy n. Energy derived from nuclear reactions; used at present especially of electrical power generated in atomic reactors, but encompassing also fusion energy. Syn: atomic energy, atomic power, nuclear energy, nuclear power. [WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English
Nuclear energy — usually means the part of the energy of an atomic nucleus, which can be released by fusion or fission or radioactive decay. Nuclear energy also may refer to: Nuclear binding energy, the energy required to split a nucleus of an atom. Nuclear… … Wikipedia
nuclear energy — [n] nuclear power atomic energy, atomic power, nuclear fission power, nuclear fusion power, thermonuclear power; concept 520 … New thesaurus
Nuclear Jellyfish — Author(s) Tim Dorsey … Wikipedia
Nuclear briefcase — is a specially outfitted briefcase used to authorize the use of nuclear weapons. Contents 1 United States 2 Russia 3 United Kingdom 4 References … Wikipedia
nuclear — [no͞o′klē ər, nyo͞o′klē ər] adj. 1. of, like or forming a nucleus 2. of or relating to atomic nuclei [nuclear energy] 3. of, characterized by, or operated by the use of nuclear energy [nuclear weapons] 4. of, having, or involving nuclear weapons… … English World dictionary
